I have a 100% untested module-init-tools (insmod, modprobe, depmod, etc) package. It is ONLY for 2.6 kernels. 2.4 kernels use modutils.
package/module-init-tools/Makefile
include $(TOPDIR)/rules.mk
PKG_NAME:=module-init-tools
PKG_VERSION:=3.2
PKG_RELEASE:=1
PKG_SOURCE:=$(PKG_NAME)-$(PKG_VERSION).tar.gz
PKG_SOURCE_URL:=http://www.kernel.org/pub/linux/utils/kernel/module-init-tools/
PKG_MD5SUM:=87e8f8681dd53cbc41375a91c595c907
include $(INCLUDE_DIR)/package.mk
define Package/module-init-tools
SECTION:=utils
CATEGORY:=Utilities
TITLE:=Linux module utilities
URL:=http://www.kernel.org/pub/linux/utils/kernel/module-init-tools/
DEPENDS:=
endef
define Package/module-init-tools/install
install -m0755 -d $(1)/sbin
install -m0755 $(PKG_BUILD_DIR)/depmod $(1)/sbin/
install -m0755 $(PKG_BUILD_DIR)/lsmod $(1)/sbin/
install -m0755 $(PKG_BUILD_DIR)/rmmod $(1)/sbin/
install -m0755 $(PKG_BUILD_DIR)/insmod $(1)/sbin/
install -m0755 $(PKG_BUILD_DIR)/modinfo $(1)/sbin/
install -m0755 $(PKG_BUILD_DIR)/modprobe $(1)/sbin/
install -m0755 $(PKG_BUILD_DIR)/depcomp $(1)/sbin/
endef
$(eval $(call BuildPackage,module-init-tools))
SINCE THIS IS A MAKEFILE, LOTS OF SPACES MUST BE A TAB.
To use it, check out OpenWRT and put it in here: package/module-init-tools.
Maybe a developer will add it.