After looking over multiple possible configs, I just can't seem to find something that matches what I am looking to do so I made this diagram in hopes it makes life easier to explain.
Currently, my wireless is working just fine, but I would like to use my WRT54GL to basically act as a AP client (I believe I have the term correct based upon the Linksys setup for my WAP54G device). In essence, I want to be able to plug devices into the VLAN jacks and have the traffic get forwarded out the wireless over to the access point. Plus I don't need the DHCP in the WRT54GL because I have DHCP requests being serviced from the Linux server.
So my question is this, is this possible? I am thinking that this should be a simple and common setup, but I have myself wound so tight that I second guess myself for what interface I am actually assigning the 172.16.1.6 to.