I built vwm for openwrt.
vwm is a text-based window manager that allows you to have multiple text windows in one session.
Tarball for all deps here:
http://www.seiner.com/vwm.tar.gz
It will unpack into several subdirs in feeds/packages. you need to make package/symlinks and then select vwm in the utils. That should pull in all the deps.
You will also have to manually symlink /lib/libutil.so to /lib/libuitl.so.0 and change your termtype to linux:
TERM='linux' vwm
should do it.