have checked some other boards as well:
RouterStation boot messages:
Linux version 2.6.31.6
CPU revision is: 00019374 (MIPS 24Kc)
Atheros AR7161 rev 2, CPU:680.000 MHz, AHB:170.000 MHz, DDR:340.000 MHz
Calibrating delay loop... 452.19 BogoMIPS (lpj=2260992)
(66.5 %)
LS-SR71 boot messages (original ubnt firmware; also AR7161 cpu):
Linux version 2.6.15
CPU revision is: 00019374
Calibrating delay loop... 451.58 BogoMIPS (lpj=225792)
(66.4%)
But my initial idea that this BogoMIPS should reflect 1:1 the clock frequency is wrong if I may believe wikipedia; it was just accidental that I have seen 1:1 ratios before with other CPUs. For a cpu architecture there exists a ratio beteen the speed at which the simplest of instructions can be processed (do nothing) and the clock speed. So the 2/3 value we find is probably characteristic for this type of CPU.