Just spent a while getting this to work, so thought I'd attempt to share what I needed to do to get it to work....
Step 1. Either purchase two VPN services or else buy one that allows two simultaneous connections (I used Witopia for this purpose, works great)
Step 2. Install OpenVPN on your openwrt box - there are plenty of guides on how to do this so I wont cover here.
Step 3. Configure OpenVPN - First up add your two VPNs from Luci - its much easier and allows you to upload the necessary ca, cert and key files. Then you'll need to tweek on the command line - my configs looked like this:
config 'openvpn' 'us_vpn'
option 'float' '1'
option 'comp_lzo' '1'
option 'reneg_sec' '0'
option 'management' '127.0.0.1 31194'
option 'dev' 'tun'
option 'proto' 'udp'
option 'verb' '3'
option 'persist_tun' '1'
option 'persist_key' '1'
option 'remote' 'VPN SERVER HERE'
option 'ca' '/lib/uci/upload/cbid.openvpn.client_tun.ca'
option 'cert' '/lib/uci/upload/cbid.openvpn.client_tun.cert'
option 'key' '/lib/uci/upload/cbid.openvpn.client_tun.key'
option 'mode' 'p2p'
option 'client' '1'
option 'enable' '1'
option 'up' '/etc/openvpn/openvpn-up-us.sh'
option 'route_noexec' '1'
config 'openvpn' 'uk_vpn'
option 'float' '1'
option 'comp_lzo' '1'
option 'reneg_sec' '0'
option 'proto' 'udp'
option 'lport' '5717'
option 'management' '127.0.0.1 31195'
option 'dev' 'tun'
option 'verb' '3'
option 'persist_tun' '1'
option 'persist_key' '1'
option 'remote' 'VPN SERVER HERE'
option 'ca' '/lib/uci/upload/cbid.openvpn.client_tun.ca'
option 'cert' '/lib/uci/upload/cbid.openvpn.client_tun.cert'
option 'key' '/lib/uci/upload/cbid.openvpn.client_tun.key'
option 'mode' 'p2p'
option 'client' '1'
option 'enable' '1'
option 'up' '/etc/openvpn/openvpn-up-uk.sh'
option 'route_noexec' '1'
Note the 'route_noexec' option - I couldnt for the life of me work out how to stop each of the VPNs coming up and then becoming the default route - this option did stop this but also disables the ability to inject specific routes at this stage. The workaround is to use an 'up' script - referenced in each of the configs (eg openvpn-up-uk.sh).
Step 4. You'll need to create each of these 'up' files - basically each is an ash script that just runs a whole bunch of route commands to add the specific netflix/bbc routes to the routing table:
/etc/openvpn/openvpn-up-us.sh
#!/bin/ash
/sbin/route add -net 208.75.76.0 netmask 255.255.250.0 $1
/sbin/route add -net 128.242.0.0 netmask 255.255.0.0 $1
/sbin/route add -net 63.97.94.0 netmask 255.255.255.0 $1
/sbin/route add -net 65.200.11.0 netmask 255.255.255.0 $1
/sbin/route add -net 96.16.0.0 netmask 255.254.0.0 $1
/sbin/route add -net 216.246.75.0 netmask 255.255.255.0 $1
/sbin/route add -net 204.0.0.0 netmask 255.252.0.0 $1
/sbin/route add -net 204.200.0.0 netmask 255.252.0.0 $1
/sbin/route add -net 184.84.0.0 netmask 255.252.0.0 $1
/sbin/route add -net 62.0.0.0 netmask 255.0.0.0 $1
/sbin/route add -net 58.0.0.0 netmask 255.0.0.0 $1
/sbin/route add -net 198.76.0.0 netmask 255.252.0.0 $1
/sbin/route add -net 4.27.0.0 netmask 255.255.0.0 $1
/sbin/route add -net 8.0.0.0 netmask 255.0.0.0 $1
/sbin/route add -net 206.32.0.0 netmask 255.252.0.0 $1
/sbin/route add -net 209.84.28.0 netmask 255.255.254.0 $1
/sbin/route add -net 209.84.24.0 netmask 255.255.250.0 $1
/sbin/route add -net 209.84.16.0 netmask 255.255.248.0 $1
/sbin/route add -net 192.221.0.0 netmask 255.255.0.0 $1
/sbin/route add -net 205.128.0.0 netmask 255.252.0.0 $1
/sbin/route add -net 4.0.0.0 netmask 255.0.0.0 $1
/sbin/route add -net 204.160.0.0 netmask 255.252.0.0 $1
/sbin/route add -net 199.92.0.0 netmask 255.252.0.0 $1
/sbin/route add -net 184.72.0.0 netmask 255.254.0.0 $1
/sbin/route add -net 208.111.128.0 netmask 255.255.192.0 $1
/sbin/route add -net 50.16.0.0 netmask 255.255.0.0 $1
/sbin/route add -net 50.19.0.0 netmask 255.255.0.0 $1
/sbin/route add -net 23.23.0.0 netmask 255.255.0.0 $1
/sbin/route add -net 23.21.0.0 netmask 255.255.0.0 $1
/sbin/route add -net 107.22.0.0 netmask 255.255.0.0 $1
/sbin/route add -net 107.21.0.0 netmask 255.255.0.0 $1
/sbin/route add -net 204.236.231.0 netmask 255.255.255.0 $1
/etc/openvpn/openvpn-up-uk.sh
#!/bin/ash
/sbin/route add -net 212.58.0.0 netmask 255.255.0.0 $1
/sbin/route add -net 212.62.0.0 netmask 255.255.0.0 $1
Step 5. Once you have validated your VPNs are working properly (you should see tun0, tun1 interfaces up on the command line with IP addresses associated....run ifconfig and have a look) your next step is to add them into the appropriate firewall zone to ensure the traffic is correctly routed/masqueraded. In Luci, go to Network, Interfaces then click add. Name your first interface 'Tun0' and associate the 'tun0' interface with it. Then select 'unmanaged' as the protocol of the interface. Once you click submit you will be presented with the new interface - now select the firewall tab and ensure the tun0 interface is allocated to the WAN zone.
Step 6. Repeat the above process for Tun1, adding the interface, ensuring its set as unmanaged, submitting it and adding it to the correct firewall group (WAN).
Step 7. (Possibly not required) - in theNetwork, DHCP and DNS setting page, add a DNS forwarder for Netflix - eg /netflix.com/216.87.84.211
Step 8. Watch Netflix (you'll need to signup but its well worth it!) or BBC Iplayer!
Things to note - I have been very fast and loose with the IP routing for Netflix, have used some huuuuge blocks to make it work, simply because I didnt have huge amounts of time to finesse - anyone out there that has a more succint routing table please post it, would be very well received!
Have fun!