Sorry, I was wrong in my previous answer. The reason why the "iwlist" doesn't work for you is because this command requires to install the "wireless-tools" package.

Probably this package is not installed by default anymore in barrier braker. Try to install it with opkg.