hey guliver,
thanks for your reply! i still can't believe how much time i wasted yesterday to make this work... it seems like such a simple thing to do 
anyways, your workaround sounds plausible and will probably work but will not work in my case. At home I could make it work on openwrt but at work I set up mpd on an old imac.
One workaround I'm using to seperate stations by musical style is to have fake http addresses in the list like http://----80s----
My girlfriend and me got used to the IP addresses as well to be honest so it's not that big of a deal, especially because once you click on them with Mpod you see the station, bitrate, artist and title. Still, it would be nice to use EXTM3U
One other cool thing I figured out is having music playing once I enter the apartment through IP pings of my phone:
http://stackoverflow.com/questions/2402 … 8#24269698
Here is my list which is still WIP in case you are interested
http://67.23.246.19:/--- 80s ---
http://streaming204.radionomy.com/always-80s
http://streaming207.radionomy.com/80-s--Disco
http://streaming205.radionomy.com/BestBigMix
http://streaming203.radionomy.com/Addictive-80s
http://peace.str3am.com:6320/eightball
http://67.23.246.19/--- 90s ---
http://streaming208.radionomy.com/Vitamine-90
http://radio.clubxgen.com:8000/xgen-1990s
http://webradio.antennevorarlberg.at/90er
http://streaming208.radionomy.com/A-RADIO-90s-JUICE
http://streaming207.radionomy.com/A11-Radio-Dreams-90s
http://67.23.246.19/--- Africa ---
http://streaming204.radionomy.com/Africa-Fm
http://67.23.246.19:8002/
http://209.9.238.5:8580/
http://67.228.150.184:6115/
http://87.98.172.215:8008/
http://67.23.246.19:8004
http://67.23.246.19/--- Bondi ---
http://radio.bondibeachradio.com.au/
http://67.23.246.19/--- Breakbeat ---
http://stream1.radio23.cz/2ch128
http://radio.clubxgen.com:8000/xgen-breakbeat
http://91.121.10.156:8023/
http://208.53.138.125:8294/
http://72.51.43.54:8800/
http://70.36.96.85:9320/
http://87.117.228.94:8036/
http://67.23.246.19/--- Chill ---
http://streaming208.radionomy.com/SunSea-Radio
http://streaming208.radionomy.com/12XIIIIX12
http://108.61.73.115:8700/
http://70.38.11.155:8092/
http://117.53.175.113:15004/
http://108.61.73.117:8750/
http://109.206.96.34:8020/
http://173.244.199.253/
http://173.239.76.146/
http://s7.radioheart.ru:8000/nonstop
http://streaming206.radionomy.com/jangaradio
http://streaming206.radionomy.com/Sunshine-State-Lounge
http://streaming201.radionomy.com/absolutevintage
http://streaming201.radionomy.com/JamRelaxation
http://streaming202.radionomy.com/chillectro-lounge
http://streaming201.radionomy.com/boozik-lounge
http://streaming205.radionomy.com/A-A-Ambient
http://streaming205.radionomy.com/The-Lounge-Channel
http://85.17.75.143/
http://205.164.35.3/
http://38.104.130.91:2800/
http://69.175.13.131:8280/
http://173.192.198.244:8010/
http://109.71.41.250:8034/
http://sc.ipip.cz:8016/
http://67.23.246.19/--- Classical ---
http://streaming206.radionomy.com/JamClassical
http://streaming201.radionomy.com/1000ClassicalHits
http://streaming207.radionomy.com/ABC-Classic
http://peace.str3am.com:6320/symphony
http://kc3ol.dynip.com:8010/live
http://streaming207.radionomy.com/MozartRadio
http://streaming201.radionomy.com/Misterium
http://streaming201.radionomy.com/RADIO-SANFURGO
http://67.23.246.19/--- Comedy ---
http://s2.stationplaylist.com:9150/comedy
http://ice.abradio.cz/humor64.mp3
http://173.236.28.138:8080/
http://173.193.138.136:7240/
http://209.105.250.69:8265/
http://108.61.73.120:8026/
http://64.27.3.130:8181/
http://108.61.73.115:8026/
http://67.23.246.19/--- Funky ---
http://streaming208.radionomy.com/Nu-JazzFunkRadio
http://streaming202.radionomy.com/Laid-Back-Radio
http://67.23.246.19/--- Hawaii ---
http://198.178.123.23:8322/
http://198.178.123.5:7624/
http://199.180.72.2:8033/
http://50.7.96.210:8325/
http://streaming201.radionomy.com/yimago-radio-2
http://67.23.246.19/--- House ---
http://streaming203.radionomy.com/A-PrOn-Invasion-Radio
http://live4.vmix.fm/acc.mp3
http://streaming204.radionomy.com/MiamiClubMusiccom
http://radio.clubxgen.com:8000/xgen-house
http://streaming201.radionomy.com/All-Dance-radio
http://ice.abradio.cz/ghouse64.mp3
http://streaming208.radionomy.com/Surf-Radio-Clubbing
http://streaming207.radionomy.com/DanceClassicsRadio
http://193.34.51.16/
http://173.192.207.51:8062/
http://67.23.246.19/--- Jungle ---
http://relay1.oxyradio.net:8000/bassjunkees.mp3
http://relais.uturnradio.com/drum_and_bass
http://dnbnoise.com:8000/live
http://radio.clubxgen.com:8000/xgen-drumandbass
http://radioson.ru:8009/music.mp3
http://50.7.98.106:8398/
http://95.141.24.54/
http://88.190.241.226:8442/
http://173.236.56.82:8004/
http://212.48.65.54:2470/
http://94.142.241.231:8000/
http://212.48.65.54:2470/
http://188.165.227.201:8000/
http://67.23.246.19/--- Mixtapes ---
http://85.214.210.12:9500/
http://67.212.173.251:8290/
http://199.180.72.2:8038/
http://108.163.213.202:8004/
http://77.92.68.221:15763/
http://67.23.246.19/--- Reggae-Dancehall ---
http://203.150.225.77:8305/
http://174.142.97.228:21000/autodj
http://streaming201.radionomy.com/Dancehall-Riddims
http://streaming207.radionomy.com/Reggae-Connection
http://188.165.60.91:8300/
http://198.178.123.20:7000/
http://67.212.189.122:8042/
http://99.198.118.250:8016/
http://188.165.60.91:8364/
http://206.190.150.90:8217/
http://67.228.150.199:8282/
http://74.115.208.36:8119/
http://108.61.73.119:8052/
http://108.61.73.115:8130/
http://184.107.197.154:8002/
http://205.164.35.25/
http://streaming205.radionomy.com/Reggae-Valencia
http://50.7.77.114:8479/autodj
http://streaming203.radionomy.com/A-REGGAE-FM-WEB
http://50.22.211.228:8008/
http://108.163.213.202:8040/
http://91.250.80.72:8048/
http://50.7.53.6/
http://streaming208.radionomy.com/Bob-Marley
http://streaming207.radionomy.com/Radio-Smoking-Ganja
http://67.23.246.19/--- Rockabilly ---
http://lin3.ash.fast-serv.com:6026/stream_96
http://94.23.210.183:8001/
http://192.99.8.192:3444/
http://67.213.213.143:8032/
http://89.40.221.212:29200/
http://157.181.47.204:9000/
http://209.9.238.6:6042/
http://62.212.132.53:8426/
http://205.237.48.200:8000/
http://200.195.168.12:8282/
http://67.23.246.19/--- Swing ---
http://208.53.158.48:8100/
http://lime.citrus3.com:8002/
http://www.bigblueswing.com:8002/
(Last edited by chrishelms on 17 Jun 2014, 18:16)