Before purchasing additional hardware, please consider your options.
Yes, RangerZ reports good luck with the hootoo+edimax solution.
https://forum.openwrt.org/viewtopic.php?id=58548
I have tried the same and, while I got it to work, I am not satisfied with the throughput performance. Both RangerZ and I have found that the throughput of the hootoo + edimax (on different channels) is worse than using just the hootoo (single radio, so single channel) for both WWAN and WLAN (using VSSID). He is satisfied with his performance, mine is worse and not acceptable for me. (In fairness, I have not done detailed troubleshooting, so this may be user error)
Instead of spending $10 on the Edimax, you could spend $20 on a second hootoo. Connect the two hootoos by a very short ethernet cable, and now you have two fully independent wifi radios, which can run on different channels, use different encryption, etc. Not as compact as the Edimax, but with some two-sided tape and a short ethernet cable (and an extra USB charger cable), you'd still have a pretty compact kit.
Alternatively, you could buy a GL-iNET for about $24 (on amazon), or get the one with an external antenna for a few dollars more.
https://forum.openwrt.org/viewtopic.php?id=59101
Here are some advantages I see for the GL-iNet over the hootoo
1. The OEM firmware is based on OpenWRT, in fact you can get to the OpenWRT Luci just by clicking the "Advanced" button in the OEM configuration page. This allows all the configuration options of OpenWRT with the simple setup (when that's all you need) of OEM firmware.
2. The OEM firmware allows you to configure your 6414 using your phone (it has a nice, lightweight app that simply addresses the travel-router configuration issues described above).
3. You can easily update to the latest trunk of OpenWRT (but you loose the OEM easy configuration app), and just as easily go back to the OEM firmware.
4. When it comes time for you to setup OpenVPN, I have gotten much better OpenVPN performance out of the 6414 than the hootoo (YMMV). I am lending out my 6414 right now, so I can't do a solid benchmark, but I think the 6414 has more horses under the hood.
5. It has both WAN and LAN ethernet ports, just in case you decide to start carrying ethernet cables in your kit.
Good luck! Let us know what you decide to try.